Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Wszystkie tłumaczenia

Szukaj
Wszystkie tłumaczenia - smy

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 161 - 180 spośród około 399
<< Poprzedni•• 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ••Następny >>
19
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Włoski gli occhi non si trovano
gli occhi non si trovano

Ukończone tłumaczenia
Turecki Gözleri bulmak mümkün değil
177
Język źródłowy
Angielski social judgment skills
The criterion-related validity of constructed response measures of complex problem-solving skills. social judgment skills. and leader knowledge is examined with respect to two criteria of leader effectiveness:

Ukończone tłumaczenia
Turecki sosyal yargı becerileri
22
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Angielski This gift is from me to you
This gift is from me to you

Ukończone tłumaczenia
Turecki Bu hediye benden sanadır
Bułgarski Този подарък е от мен за теб.
16
Język źródłowy
Turecki uyyy uÅŸaÄŸummm... :)
uyyy uÅŸaÄŸummm... :)

Ukończone tłumaczenia
Angielski ohh my child...:)
127
Język źródłowy
Chiński uproszczony 田总: 附件是土耳其代理提出的4季度底价要求, ...
田总:

附件是土耳其代理提出的4季度底价要求,
我看了一下,比ETD给欧洲公司的授权要高一点。
请考虑欧洲公司是否能同意土耳其的底价要求?
谢谢!

Ukończone tłumaczenia
Turecki Genel Müdür Tian,
15
Język źródłowy
Chiński 性别在注册后不可更改
性别在注册后不可更改

Ukończone tłumaczenia
Turecki Kaydedilmiş Cinsiyet seçeneği .....
168
Język źródłowy
Hebrajski רופת
חברה יום שלישי 06-8-8 יש לרופת יומולדת!!
בשעה 8 בדיוק לא לאחר כ י זה מסיבת הפתעה!
כ-ו-ל-ם מ-ו-ז-מ-נ-י-ם
באותו המקום שאני עשיתי תיומולדת!!

רופת חיימשלי אני אוהבת אותך

Ukończone tłumaczenia
Turecki Rofet'in (Rufet) doğum günü var!!
232
Język źródłowy
Turecki Bu elektronik postayı onun okuyamama ihtimaline...
Bu elektronik postayı onun okuyamama ihtimaline karşı ingilizce yazıyorum.
Telefonda konuşurken zorlandığı için Ahmet ve Arzu ona kendi isteği doğrultusunda elektronik posta yoluyla ulaşmak istemişler.Umarım sağlığı iyidir.Onu da bu postadan haberdar edebilirseniz sevinirim.

Ukończone tłumaczenia
Angielski I'm writing this e-mail in English ....
83
Język źródłowy
Hebrajski דבר הדואר האמור נמסר ליעדו בתאריך 29/01/2006 באמצעות יחידת הדואר המרכזית אשר באשקלון
דבר הדואר האמור נמסר ליעדו בתאריך 29/01/2006 באמצעות יחידת הדואר המרכזית אשר באשקלון

Ukończone tłumaczenia
Turecki Sözü edilen posta...
11
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Hiszpański vive tu sueño
vive tu sueño

Ukończone tłumaczenia
Chiński uproszczony 为你的梦想而活
Chiński 實現你的夢想
Turecki rüyanı yaşa
71
Język źródłowy
Portugalski brazylijski Prisão Turca Prisões Turcas Penitenciaria Turca...
Prisão Turca

Prisões Turcas

Penitenciaria Turca

Cadeia Turca

Detenção Turca
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ukończone tłumaczenia
Turecki Türk hapishanesi, Türk mahkumlar...
26
Język źródłowy
Turecki çok mutluyum çünkü seviyorum...
çok mutluyum çünkü seviyorum...

Ukończone tłumaczenia
Angielski I'm very happy because I'm in love...
321
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Angielski With broadband usage quickly becoming a standard...
With broadband usage quickly becoming a standard in the business world and network security hazards on the rise, small businesses without a dedicated IT team are faced with the great challenge of protecting their networks from threats. However, in order to meet this challenge, small businesses must first face a greater challenge: understanding and acknowledging the threats.
Bilgisayar ile ilgili teknik ingilizce.

Ukończone tłumaczenia
Turecki Geniş bant kullanımı hızla bir standart haline gelirken...
385
Język źródłowy
Angielski Global companies who continue to use the costly...
Global companies who continue to use the costly broadcast media are also beginning to experiment with ways to guarantee consumer attention by running original and sometimes even shocking adverts where you would normally least expect them.Hardly surprising when you know that the average person will spend several minutes reading your advert every time they go to the washroom.But it is a risky business and these kinds of ads can sometimes backfire.


Ukończone tłumaczenia
Turecki Pahalı yayın araçlarını kullanmaya devam eden global şirketler...
138
442Język źródłowy442
Włoski Nessun tramonto supera lo splendore dei tuoi...
Nessun tramonto supera lo splendore del tuo viso,nessuna stella brilla più dei tuoi occhi,nessuna luna avrà mai il tuo fascino misterioso e mai il sole splenderà più di te.
messaggio romantico

Ukończone tłumaczenia
Angielski No sunset outshines the splendour of your ...
Rumuński Vorbe frumoase
Grecki Κανένα ηλιοβασίλεμα δεν μπορεί να σκιάσει την απαράμιλλη λαμπρότητα του προσώπου σου
Hiszpański Ninguna puesta de sol supera el esplendor de tu...
Portugalski brazylijski Nenhum por do sol supera o esplendor de seu rosto
Serbski Ni jedan zalazak sunca ne može da zaseni svetlost tvoga lica
Albański Asnje perendim dielli nuk ia kalon ndricimit te .......
Arabski لا غروب يفوق بهاء روعة وجهك. . .
Turecki Hiçbir günbatımı...
Niemiecki Kein Sonnenuntergang übertrifft den Glanz deines Gesichts
Polski Żaden zachód słońca nie przyćmiewa ..
Szwedzki Dikt
Bośniacki Ni jedan zalazak sunca ne može da pomrači bljeÅ¡tavost lica tvog...
Francuski Aucun crépuscule n'éclipse la splendeur
Portugalski Nenhum pôr-do-sol
Duński Ingen solnedgang overgÃ¥r dit ansigts glans...
Holenderski Geen zonsondergang..
Ukrainski Жоден з заходів сонця не зможе затьмарити блиску твого обличчя
Kataloński Cap posta de sol supera la resplendor del teu...
Łacina Nullus occasus splendorem faciei tuae excedet
Bułgarski Нито един залез не може да засенчи несравнимия
Norweski Ingen solnedgang utskinner glansen i ditt...
Fiński Yksikään auringonlasku ei voita ...
Węgierski Semmilyen naplemente nem múlja felül...
Chiński uproszczony 夕阳的光辉无法与你...
104
Język źródłowy
Angielski commercial
This will require an initial order of 100 urinals plus materials, to be called of in up to 3 parts within the first 9 month

Ukończone tłumaczenia
Turecki ticari
40
Język źródłowy
Angielski i get ,you sit office ,what do you do for living
i get ,you sit office ,what do you do for living

Ukończone tłumaczenia
Turecki anlıyorum, ofiste bulunuyorsun,
24
32Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".32
Łacina dum fata sinunt vivite laeti
dum fata sinunt vivite laeti

Ukończone tłumaczenia
Francuski Tant que le destin le permet, vivez heureux
Angielski live happy
Turecki mutlu yaÅŸa
153
Język źródłowy
Angielski Family members of kidnapped South Koreans in...
Family members of kidnapped South Koreans in Afghanistan make a statement during a news conference in Seoul asking for the safe return of the hostages. (Internet Photo Association)
this is for newspaper, explaination for picture

Ukończone tłumaczenia
Turecki Kaçırılan Güney Korelilerin...
62
Język źródłowy
Francuski Tu n'es pas mort
Tu n'es pas mort, tu vis encore, et tu vivras toujours dans le coeur de ta patrie
ya bi arkadaş bi forum sitesinde imza olarak kullanıyoda.. soruyourm sölemiyorr bende kendim bulayım dedimm

Ukończone tłumaczenia
Włoski Tu non sei morto
Angielski You aren't dead
Turecki Ölmedin
<< Poprzedni•• 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ••Następny >>